Xuất bản thông tin
null Một số vấn đề cần lưu ý khi kiểm sát việc giải quyết vấn đề dân sự trong giai đoạn điều tra
Một số vấn đề cần lưu ý khi kiểm sát việc giải quyết vấn đề dân sự trong giai đoạn điều tra
Thực tiễn khi giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự giai đoạn điều tra, còn trường hợp để xảy ra sai sót trong việc xác định đầy đủ và đúng tư cách của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
= = = =
ảnh minh hoạ
Thực tiễn khi giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự giai đoạn điều tra, còn trường hợp để xảy ra sai sót trong việc xác định đầy đủ và đúng tư cách của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cũng như chủ thể có trách nhiệm bồi thường trong các vụ án mà người phạm tội dưới 18 tuổi… dẫn đến việc trả hồ sơ để điều tra bổ sung hoặc bản án bị hủy, sửa.
Giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự là một trong những nguyên tắc cơ bản được quy định trong Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS) năm 2015. Nguyên tắc này mang tính bắt buộc đối với các cơ quan tiến hành tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án hình sự. Trong đó, trách nhiệm thực hiện là của Điều tra viên trong giai đoạn điều tra để làm cơ sở cho việc ra phán quyết của Tòa án. Tuy nhiên, trong thực tiễn khi giải quyết vấn đề này đôi lúc còn để xảy ra sai sót dẫn đến việc trả hồ sơ để điều tra bổ sung hoặc bản án bị hủy, sửa. Do đó việc nghiên cứu, nâng cao trách nhiệm của Viện kiểm sát khi kiểm sát giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự trong giai đoạn điều tra là cần thiết.
Căn cứ pháp lý của việc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự
Giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự được quy định tại Điều 30 BLTTHS năm 2015, cụ thể: “Việc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự được tiến hành cùng với việc giải quyết vụ án hình sự. Trường hợp vụ án hình sự phải giải quyết vấn đề bồi thường thiệt hại, bồi hoàn mà chưa có điều kiện chứng minh và không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án hình sự thì vấn đề dân sự có thể tách ra để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự”.
Nguyên tắc này có ý nghĩa góp phần làm cho việc giải quyết vụ án triệt để, toàn diện, tiết kiệm chi phí, thời gian, tiền bạc của Nhà nước, của người tham gia tố tụng. Tuy BLTTHS năm 2015 chỉ có một điều quy định về giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự nhưng để giải quyết vấn đề này cần căn cứ vào các quy định khác của BLTTHS, Bộ luật Hình sự, Bộ luật Dân sự năm 2015 và các văn bản hướng dẫn thi hành…
Vấn đề dân sự trong vụ án hình sự bao gồm đòi trả lại tài sản bị chiếm đoạt, đòi bồi thường giá trị tài sản bị chiếm đoạt nhưng bị mất hoặc bị hủy hoại, bị làm hư hỏng, buộc phải sửa chữa tài sản bị hư hỏng, đòi bồi thường thiệt hại về lợi ích gắn liền với việc sử dụng, khai thác tài sản…; chi phí hợp lý để ngăn chặn, khắc phục thiệt hại do tài sản bị chiếm đoạt; đòi bồi thường thiệt hại về vật chất và tinh thần do tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm…
Một số vấn đề cần lưu ý khi kiểm sát việc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự giai đoạn điều tra
Thứ nhất, cần nắm quy định chỉ được tách vấn đề dân sự trong vụ án hình sự để giải quyết bằng vụ án dân sự khi đáp ứng điều kiện “giải quyết vấn đề bồi thường thiệt hại, bồi hoàn mà chưa có điều kiện chứng minh và không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án hình sự”. Tuy nhiên, như thế nào là “chưa có điều kiện chứng minh” và “không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án hình sự” còn nhiều cách hiểu khác nhau nên cần sớm có văn bản hướng dẫn để tránh trường hợp tách một cách tùy tiện, ảnh hưởng đến quyền lợi của bị hại, nguyên đơn dân sự. Mặt khác, quy định này cũng phần nào ảnh hưởng đến quyền tự định đoạt của chủ thể bị thiệt hại, bởi họ đã có quyền yêu cầu hoặc không yêu cầu bồi thường thì cũng nên trao cho họ quyền được yêu cầu giải quyết bằng một vụ án dân sự.
Thứ hai, cần chú ý xác định đúng tư cách, đầy đủ người có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại (bị hại, nguyên đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan). Đây là một trong những thiếu sót dễ dẫn đến trả hồ sơ điều tra bổ sung, hủy, sửa án. Ví dụ như sai sót trong xác định người bị hại trong các vụ án trộm cắp tài sản là chủ sở hữu tài sản hay người quản lý, người sử dụng tài sản vào thời điểm bị chiếm đoạt. Không làm rõ những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của người bị hại trong các vụ án tai nạn giao thông dẫn đến chết người để làm rõ yêu cầu của họ…
Thứ ba, cần chú ý xác định chủ thể có trách nhiệm bồi thường hoặc trách nhiệm liên đới bồi thường, năng lực trách nhiệm dân sự, độ tuổi khi thực hiện hành vi phạm tội, nhất là trong các vụ án thiệt hại do nguồn nguy hiểm cao độ, do người phạm tội là người dưới 18 tuổi, người làm công, người học nghề… gây ra.
Thứ tư, cần xác định thời hạn hưởng bồi thường thiệt hại do tính mạng, sức khỏe bị xâm phạm hoặc trách nhiệm cấp dưỡng cho cha mẹ, con chưa thành niên của bị hại. Đây là những thiếu sót thường xảy ra trong quá trình điều tra vụ án, dẫn đến việc xác định sai thời hạn hưởng bồi thường, hoặc không làm rõ trách nhiệm cấp dưỡng cho cha mẹ, con chưa thành niên…
Thứ năm, mặc dù không quy định cụ thể trong BLTTHS nhưng trong quá trình điều tra, Điều tra viên thường chủ động cho bị hại và bị can thỏa thuận bồi thường phần trách nhiệm dân sự, việc thỏa thuận bồi thường được lập thành biên bản. Trường hợp các bên thỏa thuận được về mức bồi thường và tiến hành việc giao nhận tiền bồi thường trong quá trình điều tra thì khi chuyển sang giai đoạn xét xử thường không phát sinh vấn đề. Tuy nhiên, trường hợp các bên thỏa thuận được về mức bồi thường nhưng chưa tiến hành việc giao nhận tiền bồi thường do bị can chưa có khả năng và đề nghị Điều tra viên lập biên bản ghi nhận về việc thỏa thuận mức bồi thường thì khi chuyển sang giai đoạn xét xử tại phiên tòa thường phát sinh việc một trong các bên không đồng ý với mức bồi thường trước đây mặc dù không cung cấp được chứng cứ nào mới dẫn đến việc thay đổi mức bồi thường. Do đó, theo tác giả, cần có quy định buộc các bên phải thực hiện việc bồi thường theo biên bản đã tự nguyện thỏa thuận trong giai đoạn điều tra nếu không có chứng cứ nào mới dẫn đến việc thay đổi mức bồi thường. Đây cũng là căn cứ để Tòa án tuyên ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận và không tính án phí theo Nghị quyết số 326/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Thứ sáu, để bảo đảm giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự giai đoạn điều tra đạt hiệu quả, Kiểm sát viên cần chủ động nâng cao trách nhiệm thực hành quyền công tố, gắn công tố với hoạt động điều tra. Đối với các vụ án trộm cắp tài sản, hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản… cần chú ý kiểm sát việc thông báo kết quả định giá theo khoản 2 Điều 222 BLTTHS năm 2015 để họ biết và thực hiện quyền trình bày ý kiến và đề nghị định giá lại. Bởi đây là căn cứ để xem xét mức bồi thường trong trường hợp các bên không tự thỏa thuận được với nhau. Đối với các vụ án tai nạn giao thông cần làm rõ độ tuổi bị cáo, chủ sở hữu của nguồn nguy hiểm cao độ, những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bị hại, những người bị hại có trách nhiệm nuôi dưỡng…
Trong quá trình điều tra, phải bảo đảm đã giải thích cho bị can về việc bồi thường trách nhiệm dân sự là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, không phải chịu án phí dân sự để bị can, người có trách nhiệm bồi thường cân nhắc quyết định.
Kiểm sát viên cũng cần thực hiện nghiêm Điều 63 Quy chế về công tác thực hành quyền công tố, kiểm sát việc khởi tố, điều tra và truy tố được ban hành kèm theo Quyết định số 111/QĐ-VKSTC ngày 17/4/2020 về kiểm sát kết thúc điều tra; cần chú ý đánh giá việc giải quyết vấn đề dân sự trong vụ án hình sự đã chính xác, đầy đủ cơ sở để Tòa án ra phán quyết chưa. Trong trường hợp còn ý kiến khác với ý kiến của Điều tra viên thì Kiểm sát viên cần thông báo với lãnh đạo 02 ngành xem xét chỉ đạo, tránh trường hợp trả hồ sơ điều tra bổ sung./.
Trần Xuân Hải -
Bài viết được đăng trên trang Kiemsat.vn và Tạp chí kiểm sát
Xem thêm các tin khác
-
Trực tiếp kiểm sát tại Công an xã, phường địa bàn Tp Hồng Ngự
17:12:00 18-09-2023 -
Hủy kết quả bán đấu giá tài sản do vi phạm Luật đấu giá
16:33:00 18-09-2023 -
Viện KSND tỉnh Đồng Tháp tổ chức Hội nghị thực hiện Quy chế dân chủ
09:10:00 12-09-2023 -
Viện KSND tỉnh Đồng Tháp kiểm sát tha tù trước thời hạn đợt lễ Quốc khánh 2/9
08:15:00 12-09-2023 -
Xác định lỗi trong hợp đồng đặt cọc
10:46:00 30-08-2023 -
Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh trực tiếp xác minh điều kiện thi hành án
16:50:00 29-08-2023 -
Kiểm sát trực tiếp Cơ quan thi hành án hình sự thành phố Cao Lãnh
09:40:00 01-08-2023 -
Kiểm sát trực tiếp Cơ quan thi hành án hình sự huyện Hồng Ngự
19:08:00 22-07-2023 -
Ngành Kiểm sát Đồng Tháp tổ chức hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2023
14:38:00 05-07-2023 -
Viện KSND huyện Tân Hồng trực tiếp kiểm sát Chi cục Thi hành án dân sự
14:14:00 05-07-2023 -
Trực tiếp kiểm sát Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc
08:15:00 04-07-2023 -
Viện KSND phố Sa Đéc hưởng ứng tháng hành động phòng chống ma túy năm 2023
07:50:00 04-07-2023 -
Hoạt động Thanh tra ngành Kiểm sát Đồng Tháp 6 tháng đầu năm 2023
23:58:00 20-06-2023 -
Tổ chức phiên toà rút kinh nghiệm theo tinh thần cải cách tư pháp
23:12:00 20-06-2023 -
Đảng bộ Viện KSND tỉnh Đồng Tháp tổ chức hội nghị sơ kết giữa nhiệm kỳ 2020-2025
23:03:00 20-06-2023 -
Tổ chức hội thi viết cáo trạng và luận tội năm 2023
16:04:00 26-04-2023 -
Viện KSND thành phố Hồng Ngự trực tiếp kiểm sát Nhà tạm giữ Quý I năm 2023
16:13:00 21-03-2023 -
Viện KSND huyện Tân Hồng trực tiếp kiểm sát nhà tạm giữ Công an huyện Quý I/2023
16:04:00 21-03-2023 -
Những giải pháp phòng ngừa tình trạng ly hôn trong giới trẻ
07:49:00 02-03-2023 -
Việc hạn chế quyền khởi kiện lại của đương sự trong vụ án dân sự
16:08:00 09-02-2023 -
Cụm 10 ngành Kiểm sát ký kết giao ước thi đua
16:00:00 09-02-2023 -
Phiên tòa rút kinh nghiệm vụ án kinh doanh thương mại
15:28:00 19-12-2022 -
Tổ chức diễn tập khu vực phòng thủ ngành Kiểm sát Đồng Tháp năm 2022
14:47:00 19-12-2022 -
Văn phòng tổng hợp VKSND Tỉnh họp giao ban định kỳ tháng 12.2022
19:13:00 15-12-2022 -
Vụ việc 05 lần xem xét thẩm định tại chỗ
18:45:00 15-12-2022 -
Chi đoàn Viện KSND Tỉnh đạt giải cao tại Hội thi RUNG CHUÔNG VÀNG
16:15:00 24-11-2022 -
Đánh giá chứng cứ tại tòa phúc thẩm
09:18:00 22-11-2022 -
Kiểm sát trực tiếp Trại giam Cao Lãnh- Cục C10, Bộ Công an
16:30:00 02-11-2022 -
Kiểm sát trực tiếp Cơ quan Thi hành án hình sự tỉnh Đồng Tháp
16:24:00 02-11-2022 -
Chi bộ 3 tiến hành đánh giá, xếp loại chất lượng Đảng viên, Chi bộ năm 2022
17:32:00 13-10-2022 -
Ngành kiểm sát Đồng Tháp tổ chức Hội nghị giao ban công tác Quý III năm 2022
18:11:00 23-09-2022 -
Hội nghị Chuyên đề Sơ kết 03 năm thực hiện số hóa hồ sơ vụ án hình sự
16:24:00 17-08-2022 -
Áp dụng pháp luật hình sự chưa nghiêm
14:09:00 17-08-2022 -
Trực tiếp kiểm sát cơ quan Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười
09:01:00 10-08-2022 -
Kiểm sát việc lập hồ sơ đề nghị Đặc xá năm 2022
15:42:00 02-08-2022 -
Tăng cường phối hợp liên ngành trong giải quyết án dân sự
15:14:00 02-08-2022 -
Kiểm tra toàn diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành
14:07:00 25-07-2022 -
Rút kinh nghiệm từ kết quả thanh tra chuyên đề hình sự
10:55:00 25-07-2022 -
Tháp Mười tổ chức phiên tòa Hình sự rút kinh nghiệm nội bộ án ma túy
10:38:00 25-07-2022 -
Đại hội điểm Chi bộ 3 lần thứ XIV, nhiệm kỳ 2022-2025
15:31:00 14-07-2022 -
Ngành Kiểm sát Đồng Tháp tổ chức hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2022
16:42:00 13-07-2022 -
Kiểm sát cơ quan Thi hành án hình sự công an thành phố Sa Đéc
13:33:00 13-07-2022 -
Lãnh đạo Viện kiểm sát tham gia xét xử vụ án hình sự
08:04:00 07-07-2022 -
Văn phòng Viện kiểm sát nhân tỉnh Đồng Tháp họp giao ban công tác tháng 6.2022
14:20:00 28-06-2022 -
Luật Thi đua, khen thưởng (sửa đổi) chính thức được thông qua
14:14:00 28-06-2022 -
VKSND huyện Thanh Bình phối hợp với Tòa án tổ chức phiên tòa rút kinh nghiệm
09:25:00 28-06-2022 -
Ngành Kiểm sát Đồng Tháp thực hiện báo thỉnh thị trực tuyến
18:11:00 14-06-2022 -
Tình hình tiếp công dân sau thời gian giãn cách Covid – 19
17:55:00 14-06-2022 -
Tháp Mười tổ chức phiên tòa hình sự rút kinh nghiệm nội bộ về án ma túy
17:42:00 14-06-2022 -
Thực hiện tốt công tác lãnh đạo, chỉ đạo của Chi bộ Viện kiểm sát
14:10:00 28-05-2022 -
Kết cục của hợp đồng chuyển nhượng quyền sử sụng đất bằng giấy tay
13:49:00 28-05-2022 -
Viện KSND TP Cao Lãnh trực tiếp kiểm sát tại cơ quan điều tra cùng cấp
08:51:00 05-05-2022 -
Kiểm sát trực tiếp Trại giam Cao Lãnh
08:32:00 05-05-2022 -
Hội nghị thực hiện quy chế dân chủ trong ngành kiểm sát Đồng Tháp
19:52:00 28-04-2022 -
Rút kinh nghiệm qua việc thực hiện kết luận thanh tra, kiểm tra
19:01:00 28-04-2022 -
Pháp luật và sự khoan hồng
08:56:00 18-04-2022 -
Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hồng tổ chức phiên tòa hình sự rút kinh nghiệm
15:26:00 24-03-2022 -
Viện KSND huyện Tháp Mười tổ chức phiên tòa dân sự rút kinh nghiệm nội bộ
14:12:00 16-03-2022 -
Viện kiểm sát nhân dân huyện Hồng Ngự phối hợp tuyên truyền pháp luật
19:31:00 11-03-2022 -
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp kiểm sát việc tiêu hủy vật chứng
09:24:00 02-03-2022 -
Hội nghị tập huấn công tác thi đua, khen thưởng và thống kê tội phạm năm 2022
08:21:00 16-02-2022 -
Trao đổi về phạm vi hiệu lực của di chúc
17:57:00 15-02-2022 -
Ngành Kiểm sát Đồng Tháp triển khai công tác năm 2022
08:30:00 24-01-2022 -
Treo cờ Tổ quốc và nghỉ tết Âm lịch năm 2022
10:03:00 19-01-2022 -
Phiên tòa rút kinh nghiệm nội bộ dân sự tại VKSND huyện Tháp Mười
14:48:00 12-01-2022 -
Hội nghị cán bộ, công chức năm 2021
13:28:00 08-01-2022 -
Kiểm sát việc tiêm Vắc xin phòng Covid-19 tại nhà tạm giữ, trại tam giam
17:32:00 17-12-2021 -
Kiểm sát tiêu huỷ vật chứng, tang vật
17:21:00 17-12-2021 -
Hiệu quả thực hiện quyền Kiến nghị của Viện KSND TP Hồng Ngự
16:59:00 17-12-2021 -
Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp trực tiếp tiếp công dân
16:18:00 07-12-2021 -
Viện kiểm sát tỉnh trực tiếp kiểm sát Trại tam giam Công an tỉnh Đồng Tháp
14:28:00 07-12-2021 -
Phòng 8 Viện KSND tỉnh Đồng Tháp kiểm sát việc khảo sát tài sản thi hành án
19:21:00 06-12-2021 -
Xét xử Phúc thẩm tranh chấp hợp đồng vay tài sản
18:24:00 28-11-2021 -
Tầm quan trọng trong công tác đánh giá, phân loại công chức, người lao động
11:00:00 24-11-2021 -
Truy tố bị can thuê người khác khai thác cát trái phép
10:29:00 24-11-2021 -
Vì sao chọn ngày 09/11 là Ngày Pháp luật Việt Nam?
07:50:00 16-11-2021 -
Viện trưởng VKSND Tỉnh gặp gỡ, đối thoại với công chức, người lao động năm 2021
17:46:00 10-11-2021 -
Kiến nghị phòng ngừa vi phạm trong lĩnh vực công chứng, chứng thực
14:15:00 28-10-2021 -
Tin nhanh trong tuần từ Viện kiểm sát địa phương 20.10.2021
18:19:00 22-10-2021 -
Kiểm sát việc tiêu huỷ hơn 13.700 bao thuốc lá điếu nhập lậu
20:45:00 01-10-2021 -
Hỗ trợ học sinh học trực tuyến
19:46:00 29-09-2021 -
Nghĩa vụ chịu án phí của hộ gia đình khi có người được miễn án phí
19:57:00 06-09-2021 -
Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh Covid - 19
19:47:00 06-09-2021 -
Tin nhanh trong tuần từ Viện kiểm sát địa phương 05.9.2021
18:49:00 06-09-2021 -
Bài học về dĩ công vi thượng
15:50:00 30-08-2021 -
Viện KSND tỉnh Đồng Tháp trao quyết định điều động, bổ nhiệm cán bộ
17:52:00 06-08-2021 -
Đất Sen hồng đồng lòng chống dịch - Những chuyến xe nặng tình Shipper áo Xanh
17:44:00 06-08-2021 -
Kiểm sát việc lập hồ sơ đề nghị đặc xá năm 2021
15:39:00 29-07-2021 -
Hậu quả pháp lý khi người bị tuyên bố chết còn sống trở về
16:47:00 16-07-2021 -
Tin nhanh trong tuần từ VKS địa phương
16:10:00 16-07-2021 -
Lễ trao quyết định công tác cán bộ
15:39:00 08-07-2021 -
Thực hiện tốt chỉ tiêu Lãnh đạo trực tiếp THQCT và KSXX các vụ án hình sự
19:09:00 02-07-2021 -
Kiểm sát tiêu huỷ vật chứng
09:15:00 03-06-2021 -
Vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, cấp phúc thẩm hủy án
09:27:00 28-05-2021 -
Trực tiếp kiểm sát Chi cục Thi hành án dân sự
15:41:00 20-05-2021 -
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tăng cường công tác kiểm tra sau thanh tra
15:09:00 17-05-2021 -
Kiểm sát Lễ công bố quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện
15:56:00 08-05-2021 -
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh 38 năm xây dựng và phát triển
15:46:00 08-05-2021 -
Ban cán sự đảng VKSND tỉnh Đồng Tháp họp sơ kết công tác Quý I năm 2021
21:00:00 29-04-2021 -
Kiểm tra kết luận sau thanh tra tại viện KSND Thành phố Hồng Ngự
08:25:00 26-04-2021 -
Kiểm tra kết luận sau thanh tra tại viện KSND Tp Hồng Ngự
15:22:00 19-04-2021 -
Phối hợp trực tiếp kiểm sát tại Cơ quan điều tra Công an huyện Lai Vung
14:27:00 08-04-2021 -
Viện KSND Tp Hồng Ngự ban hành kiến nghị phòng ngừa về hòa giải thành ở cơ sở
09:54:00 29-03-2021 -
Kiểm sát trực tiếp nhà tạm giữ huyện Tân Hồng
09:43:00 29-03-2021 -
Hủy toàn bộ bản án sơ thẩm do vị phạm tố tụng
10:06:00 03-11-2020 -
Viện kiểm sát nhân dân tối cao kiểm tra nghiệp vụ tại VKSND tỉnh Đồng Tháp
09:57:00 03-11-2020 -
Hủy án sơ thẩm do nhận định sai về tài sản chung của vợ - chồng
09:52:00 03-11-2020 -
Thanh tra toàn diện tại Viện KSND huyện Thanh Bình
09:48:00 03-11-2020 -
Học giả, bằng giả.... và cái kết của kẻ làm giả
09:25:00 03-11-2020 -
Bài dự thi giải Búa Liềm Vàng - Mối nhân duyên với Ngành Kiểm sát nhân dân
16:28:00 18-09-2020 -
Bà dự thi giải Búa Liềm Vàng - Phòng 9 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp
15:53:00 18-09-2020 -
Tặng huy hiệu 30 năm tuổi đảng cho đồng chí Đào Công Bình
18:29:00 13-07-2020